中文翻譯在末後段落 June 11, 2011
Present: Jack Hung (Chair), Pastor Caleb Chang, Pastor King-Fai Choi, Chaw-Bing Chang, Ke-Chieh Chu, Terry Yang (Secretary), Ruike Wang (BoD Chair), Pastor Jiang Wei
Elder Hung opened with prayer at 8:05 am.
Deacon Ruike recapped recent Stewardship efforts to repair the Sanctuary and Chapel HVAC systems and the parking lot surface, as well as efforts to establish a regular preventative maintenance schedule for the church property.
Four proposed new members to expand the current membership from five to nine members discussed. BoE accepted proposed new members by written ballot. Elder Chang to approach proposed new members to complete process.
Options for housing official membership database discussed; discussion tabled pending meeting with Information Technology Committee.
Proposed members to comprise initial membership discussed. BoE accepted proposed members by written ballot. Elder Chu to approach proposed members to complete process.
Proposed members to comprise membership for this cycle discussed. BoE accepted proposed members by written ballot. Elder Chu to approach proposed members to complete process.
Sessions, logistics, scheduling and attendance reviewed. Satisfaction expressed with content and attendance at leadership training session as well as location at the home Lexington church facility. Concern expressed regarding demand on overseas speakers with such a tight schedule and large number of speaking sessions in light of potential jetlag. Decided to continue next Revival Conference at home Lexington church facility.
Discussed potential management of multitude of yearly church-wide events (e.g., Revival Conference, Missions Conference, evangelism meetings). Discussion ongoing.
Pastor Wei expanded upon his proposal for continued establishment of MetroSouth church plant going forward. Ideal composition of core team going forward discussed; discussions ongoing.
Desire for buy-in in principle of all ministries expressed. Expectation expressed that approach would be a long-term, multi-year process. Discussion tabled to Church Council meeting immediately following and future Pastoral Staff meetings, with potential recommendations and concerns to be addressed during the July BoE meeting.
Pastor Caleb closed with prayer at 9:35 am.
波士頓郊區華人聖經教會
2011年6月11日
出席：洪榮宗 (主席)、章開第牧師、蔡景輝牧師、張召斌、朱克潔、楊德禮 (秘書)、王瑞珂 (執事會主席)、韋江牧師。
洪長老於上午8時5分帶領會前禱告。
瑞珂執事簡要報告產物管理委員會最近維修大堂和副堂冷暖空調系統及停車場路面所做的努力，以及教會產物定期維護的計劃。
提議增加四名新成員，將委員會擴大至9名成員。長老團以書面票選方式接受所提的新成員。張長老將接觸提名人選，以完成此程序。
討論選擇可存放正式會友的資料庫；將安排與資訊技術委員會研商。
討論被提名之成員，其中包括數位原憲章修委會成員。長老團以書面票選方式接受所提成員，朱長老將接觸提名人選，以完成此程序。
討論被提名單。長老團以書面票選方式接受所提成員，朱長老將接觸提名人選，以完成此程序。
檢 討場次、流程、調度及出席等事宜。一般對奮興會內涵、出席人數 (包括領導人員的培訓講座)，和使用Lexington教會會場等，均表示滿意。至於對來自海外講員的要求，包括時差的克服，以及緊湊的行程和多次講座的 配合，則有待特加關切。決定繼續使用本教會作為下次培靈奮興會的場地。
討論教會多樣年度大型活動的全盤整合方針 (例如：培靈奮興會、宣教會議、佈道會)。 將在下次會中繼續討論。
韋牧師為南區教會植堂的進展，提出新建議案。繼續討論如何組成理想的核心團隊；將在下次會中繼續討論
希望所有的事工都能在原則上接受精簡。這樣的期待可能需要長期、多年的過程來達成。討論第二季教牧長執聯會議題，以及七月長老團會議可能的建議及待解決的問題。
章開第牧師於上午9時35分作結束禱告。